Aksharamukha - Conversion et translittération entre différentes langues de l'alphabet indien
Aksharamukha est un outil gratuit et open-source de conversion et de translittération entre diverses langues à script. Il peut convertir de plus de 95 langues vers les langues à écriture indienne du sous-continent indien, y compris celles qui ont coexisté avec l'écriture indienne, ainsi que convertir entre diverses langues contemporaines qui utilisent l'écriture indienne. Il dispose également d'un ensemble étendu et hautement configurable de fonctionnalités qui peuvent être personnalisées et adaptées à vos besoins spécifiques.
Caractéristiques
Il présente les caractéristiques suivantes :
Conversion : Convertir entre diverses écritures au sein de la sphère culturelle indienne, y compris les écritures historiques, les écritures contemporaines dérivées/inspirées du brahmi, les écritures inventées pour les langues indiennes minoritaires, les écritures qui ont coexisté avec les écritures indiennes (comme Avestan) ou les écritures linguistiquement apparentées comme le vieux persan.
Orthographie : Il peut mettre en œuvre les conventions et les modèles orthographiques (lorsqu'ils sont connus) au sein d'une écriture donnée, comme la longueur des voyelles, la gémination et la nasalisation.
Il est également équipé de nombreuses options pour personnaliser et affiner la sortie. Vous pouvez faire ce qui suit :
Sélectionner la sortie comme une simple translittération caractère par caractère (également appelée : " translittération brute ") ou comme une " translittération bâclée ".
En outre, il vous permet de modifier le résultat de la conversion pour satisfaire vos exigences.
En outre, il fournit un ensemble étendu d'options de configuration pour personnaliser et régler la sortie.
